山名富乐冠三巴，佛子今生此出家。
译文：河北的老百姓日子真够艰难，生活在边疆与辽国和西夏相连。
注释：河北：指黄河以北地方。二边：指北宋与契丹、西夏接壤的地区。长：长期。
六祖禅宗心顿悟，碧云诗句众争夸。
译文：一家家生男育女学习耕织，粮食布帛交给朝廷再向敌国奉献。
注释：输与：送给，这里指缴税纳赋。官家：指朝廷。事：供奉。夷狄：中国古代东部、北部的两个少数民族，后用作泛称。这里指契丹和西夏。
虎闻讲法驯高座，鸥识忘机立浅沙。
译文：今年的大旱灾赤地千里，州县官吏依然抓壮丁去把苦役承担。
注释：千里赤：赤地千里，寸草不生。赤，空。州县：指地方官府。给：应承，负担。河役：治理黄河的工役。
八十余年无俗卢，只应幽会有莲华。
译文：老少相互搀扶向南逃荒，河南虽然丰收，老百姓也缺粮断餐。
注释：就南：到南方就食谋生。南，指黄河以南。
拙诗五十六言赠富乐山海公长老。宋代。冯如晦。 山名富乐冠三巴，佛子今生此出家。六祖禅宗心顿悟，碧云诗句众争夸。虎闻讲法驯高座，鸥识忘机立浅沙。八十余年无俗卢，只应幽会有莲华。