天上威仪地岂知，六花寒路夜偏宜。
译文：蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释：蔷薇：落叶灌木，亦指这种植物的花。幽素：幽寂，寂静。翠带：指蔷薇的绿色枝蔓。花钱：花冠细如钱状。
半空环佩朝元罢，满地珠玑按舞时。
译文：娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释：娇郎：诗人自指。抱日：形容白天痴情悼亡。
簌簌初随风更急，萧萧却杂霰俱迟。
译文：枕头是龙宫的神石，能分得秋波的颜色。
注释：龙宫石：这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石，以示遗物之可珍。秋波：比喻美女的眼睛目光，形容其清澈明亮。
房公松竹分清俗，除却天声总未奇。
译文：素席上已不见她柔美的体肤，只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释：玉簟：光洁如玉的竹席。柔肤：指王氏的玉体。蒙罗碧：罩着碧绿的罗衾。
再和雪声。宋代。王铚。 天上威仪地岂知，六花寒路夜偏宜。半空环佩朝元罢，满地珠玑按舞时。簌簌初随风更急，萧萧却杂霰俱迟。房公松竹分清俗，除却天声总未奇。