衰落暗成病，如何不白头。百年长扰扰，万事祇悠悠。
译文：沉寂地把篱门紧紧掩上，在苍茫暮色中望着斜晖。
注释：寂寞：寂静无声，沉寂。柴扉：柴门。亦指贫寒的家园。落晖：夕阳，夕照。
耕凿资馀力，行藏独倚楼。却因虚淡极，忽觉此生浮。
译文：鹤栖宿遍布周围的松树，柴门来访的人冷落疏稀。
注释：鹤巢：巢为动词，作栖宿解，不是名词“窝”的意思。荜门：荆竹编成的门，又称柴门。常指房屋简陋破旧。
山居即事 其二十。宋代。释绍嵩。 衰落暗成病，如何不白头。百年长扰扰，万事祇悠悠。耕凿资馀力，行藏独倚楼。却因虚淡极，忽觉此生浮。