春事忽已阑，年华何驶急。
译文：塔上的一个铃铛在自言自语：“明天有狂风不能渡过江南去。”
注释：颠风：狂风。
客子困穷年，卧若蛇蚓蛰。
译文：早晨风吹白浪拍击着青色山崖，又从山崖倒射船窗化作点点飞雨。
泥深没屐齿，市桥灯熠熠。
译文：高大宽阔的楼船不敢航行，一叶小小的渔舟却任随风浪翻舞。
注释：龙骧：晋龙骧将军王濬受命伐吴，造大船，一船可容二千余人，后因以龙骧称大船。万斛：形容船容量极大。古时一斛十斗，南宋末改五斗为一斛。渔舟：一作“鱼艇”。掀舞：翻腾。
残缸玉虫缀，檐雨泫如泣。
译文：细思量奔往湖州又有何事可忙？倒暗笑蛟龙掀起怒涛为了什么缘故。
注释：城市：指前往湖州城。底，什么。
归期傥有徵，缓我百忧集。
译文：无事久留童仆就会责怪，这场大风使妻儿同意我在此地暂住。
注释：怪：责怪。此风：一作“有风”。妻孥：妻子儿女。
余生本畸人，三年楚囚絷。
译文：潜山道人独自在做些什么，半夜不睡静静地倾听寺中的木鱼梆鼓。
注释：潜山道人：即释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。与苏轼、秦观友善，常有唱和。苏轼赴湖州任途中，过高邮时与他相会，并与之同行。半夜：一作“夜半”。粥鼓：即粥鱼，僧寺于黎明击木招呼众僧食粥，木像鱼形，故称粥鱼。此处泛指木鱼。
经商逐毫末，索米慁畿邑。
译文：参考资料：
君门深九重，无籍岂敢入。
译文：1、霍松林．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：396-397
涸辙望斗升，然桂炊玉粒。
译文：2、王水照朱刚．苏轼诗词文选评：上海古籍出版社，2004：73-74
妻孥寄田庐，诛茆冬未葺。
译文：3、孙凡礼刘尚荣．苏轼诗词选：中华书局，2005：98-99
朅来几弦晦，漏屋想沾湿。
但喜一犁足，犉犊起{楫木换角}{楫木换角}。
耕耨贵及时，归欤具笞笠。
残春雨夜读陈子高诗用其韵。宋代。李洪。 春事忽已阑，年华何驶急。客子困穷年，卧若蛇蚓蛰。泥深没屐齿，市桥灯熠熠。残缸玉虫缀，檐雨泫如泣。归期傥有徵，缓我百忧集。余生本畸人，三年楚囚絷。经商逐毫末，索米慁畿邑。君门深九重，无籍岂敢入。涸辙望斗升，然桂炊玉粒。妻孥寄田庐，诛茆冬未葺。朅来几弦晦，漏屋想沾湿。但喜一犁足，犉犊起{楫木换角}{楫木换角}。耕耨贵及时，归欤具笞笠。