酬李道源弹琴之句 其二翻译及注释

漫翁来索诗千首,须与古人沽美酒。近来声调太寻常,不知得似阳春否。

译文:往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。

注释:在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。

漫翁教我歌云何,水远山长春思多。安得桓伊吹短笛,共君慷慨一时歌。

译文:我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?

注释:屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。

2024-01-25
()