春草翻译及注释

日暖郊前雪尽时,东风吹起绿初齐。人来花下禽偷避,客到山前路已迷。

译文:不管是天北还是天南,小草总是长满路边,它连绵不断地向远处生长,处处都能够扎根繁衍。

注释:托:依赖。

洛邑少年金作弹,杜陵骄马玉为蹄。歌楼酒市无寻处,踏遍青青日已西。

译文:茂盛的春草总是催人早日归家,春风吹绿小草又是一年。 

注释:萋萋:草长得茂盛的样子。“春草生兮萋萋”,“山中兮不可久留”。春草催人归家,所以称之为“无情物”。 

2024-01-25
()