苏子瞻挽词 其二翻译及注释

白玉棺无价，青囊葬有书。奔星来启路，走电去随车。

译文：你自定州贬官到岭南，雪浪石因此与世不闻；而今你竟谢世而去，石却在故地留存。

注释：苏子瞻：即苏轼（1037—1101年），北宋文学家、书法家、画家。石：指苏轼所收藏的一块墨石。人亡：指苏轼亡故。

官是修文号，人同上行居。峨嵋山下客，谁是跨鲸鱼。

译文：可爱可敬的墨石，质地是如此的坚硬凝重，不减当年洁白的浪花状脉痕。

注释：坚重质：指石质坚硬凝重。浪花痕：指墨石上的白色纹脉，如雪浪花留下的痕迹。