时暇陟林阜，聊访尘外迹。禅岩莹灵辉，于兹鉴空寂。
译文：梁甫吟啊梁甫吟，自从诸葛亮唱响以来，多少志士吟颂过你，心中期盼着事业的春天。
注释：长啸：吟唱。
看笋出深樾，听泉憩危石。胜践已云屡，谁能惮行役。
译文：你知道周朝居住在棘津的姜太公吗？七十岁的人了，清晨即起，边屠牛时边唱歌，为了做一番大事业，辞别故乡来到长安边的渭水河边，用直钩钓了十年鱼。
注释：朝歌屠叟：指吕尚（即吕望、姜太公）。
石镜精舍。元代。卢挚。 时暇陟林阜，聊访尘外迹。禅岩莹灵辉，于兹鉴空寂。看笋出深樾，听泉憩危石。胜践已云屡，谁能惮行役。