宿重阳宫翻译及注释

村落到山尽,轩窗临水多。野禽如旧识,邻叟渐相过。

译文:巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。

注释:滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。江:指赣江。渚:江中小洲。佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。

林静连官竹,篱疏补女萝。夜深眠不著,倚杖看星河。

译文:早晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。

注释:南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。

2024-01-24
()