霞山何代辟，宝额昔贤题。入望诸天近，淩空万象低。
译文：凭吊旧宅含悲痛，心伤难止泪飘零。
注释：从弟：同祖父的弟弟，即堂弟。敬德：一作“仲德”。按陶渊明另一位从弟名“敬远”，当以“敬德”为可信。其生平事迹不详。衔哀：心怀哀痛。三国魏嵇康《养生论》：“终朝未餐，则嚣然思食；而曾子衔哀，七日不饥。”衔，含。过：访，探望。这里有凭吊之意。旧宅：指柴桑敬德的旧居。悲泪：悲伤的眼泪。应：随着。零：落下。
霞光开混沌，亭树倚菩提。仙侣曾游地，真人比托栖。
译文：问我如今为谁悲？所怀之人在幽冥。
注释：借问：古诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。怀人：所怀念的人。九冥：犹“九泉”，指阴间。
为霖占异石，迎日出丹梯。紫气东山起，高标北斗齐。
译文：按礼成服为堂弟，恩情不减同胞生。
注释：礼服：指五服亲疏关系。古代按血统的亲疏关系，把服丧的礼服分为五个等级，叫五服。群：众。从：指堂房亲属。如堂兄弟称从兄弟，堂伯叔称从伯叔。同生：谓同父所生。《国语·晋语四》：“其同生而异姓者，四母之子别为十二姓。”
衣裳裁散绮，服食掇晴霓。台岭朝河建，襄城夜不迷。
译文：门前执手话别时，谁料你会先凋殒。
注释：执手：握手告别。何意：哪里料到。尔：你。倾：指死。
景光知可仰，敢自隔扳跻。
译文：天数命定不免死，建功立业竟未成。
注释：在数：谓由于天数。数，指自然的定数。一作“毁”。竟不免：终不免于死。不，一作“未”。为山：指建立功业。
宝地苍霞。明代。李孙宸。 霞山何代辟，宝额昔贤题。入望诸天近，淩空万象低。霞光开混沌，亭树倚菩提。仙侣曾游地，真人比托栖。为霖占异石，迎日出丹梯。紫气东山起，高标北斗齐。衣裳裁散绮，服食掇晴霓。台岭朝河建，襄城夜不迷。景光知可仰，敢自隔扳跻。