送叶曾城年兄之任留都 其二翻译及注释

秋深潞水送行舟,几叶衰杨不绾愁。禁苑暂违鹓鹭侣,高台重见凤凰游。

译文:鸀鸟双双飞离水面,水满小塘,菰蒲深处,鸳鸯两两戏水。

注释:属玉:鸀,水鸟名,似鸭而大,长颈赤目,紫绀色。菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。

三雍教泽薪樵遍,六代风华杖屦收。王气孝陵弓剑在,鼎湖千载白云秋。

译文:船桨划在满是白苹的水面上,我归来已晚,只看到秋日岸边的芦絮像霜一样。

注释:白蘋:即白苹,水草。棹:桨。

2024-01-20
()