邓伯乔远还寄讯二首 其一翻译及注释

念尔频惊梦,欣逢返旧林。艰危身尚在,去住感何深。

译文:皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。醉后跨上玉龙遨游太空,遨游八极。

注释:八极:指宇宙间最邈远的地方。

花鸟归人赋,渔樵倦客心。可能移雪棹,乘兴泛山阴。

译文:当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候,人世间却正经历炙热酷暑之苦。还需化费多少风露,才能驱散炎暑,换得人间的清凉呢?

2024-01-20
()