枯鱼过河泣翻译及注释

河伯泛洪涛,奋鬣扬䰄逝。笑彼鲤与鲂,胡为潜渊泥。

译文:白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。

注释:“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。

涛落乃无常,翻为蝼蚁制。湿沫谁相濡,中厨供甘脆。

译文:白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?

寄语旧匹俦,白龙以为诫。

译文:白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。

注释:“作书”四句:喻人君失去侍卫,即处危境。

2024-01-20
()