忆年十五发初长，为君许嫁登君堂。蘼芜薜荔裁衣裳，步移珊珊响明珰。
译文：和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
注释：结发：传统婚姻习俗。一种象征夫妻结合的仪式。当夫妻成婚时，各取头上一根头发，合而作一结。
扬蛾宛转入兰房，一心持赠无相忘。百年比翼两鸳鸯，谁知底事固难量。
译文：和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
注释：嬿婉：欢好貌。
良人行役去他乡，含情不敢诉衷肠。送君出门独徬徨，春花一别又秋霜。
译文：可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释：怀往路：想着出行的事。“远路”一作“往路”。夜何其：语出《诗经·庭燎》：“夜如何其？”是说“夜晚何时？”其，语尾助词。
去时君道出衡阳，昨得音书又朔方。君行飘梗何能常，年年妾自守空床。
译文：当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了。
注释：参（shēn申）、辰：二星名，代指所有星宿。
愿为双燕向君翔，衔坭巢君屋上梁。
译文：因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释：行役：赴役远行。
燕歌行 其一。明代。李孙宸。 忆年十五发初长，为君许嫁登君堂。蘼芜薜荔裁衣裳，步移珊珊响明珰。扬蛾宛转入兰房，一心持赠无相忘。百年比翼两鸳鸯，谁知底事固难量。良人行役去他乡，含情不敢诉衷肠。送君出门独徬徨，春花一别又秋霜。去时君道出衡阳，昨得音书又朔方。君行飘梗何能常，年年妾自守空床。愿为双燕向君翔，衔坭巢君屋上梁。