惜春词翻译及注释

山园晴眺望,风花日暮稀。迟此花间饮,犹得送春归。

译文:百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。

注释:百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。

2024-01-20
()