中堂高且深，翩翩五采衣。昕夕登旨甘，慈颜亦愉怡。
译文：楚山和秦山之上都有白云，白云到处长久地跟随着您。
注释：楚山：这里指今湖南地区，湖南古属楚疆。秦山：这里指唐都长安，古属秦地。
永怀爱日心，不为游子悲。兹言贰雄藩，遂令定省违。
译文：长久跟随您，您进入楚山里，白云也跟着你渡过了湘水。
注释：湘水：湘江。流经今湖南境内，北入长江。
所欣逮禄养，足可荣恩私。紫诰回飞鸾，闾里生光辉。
译文：湘水之上，有仙女穿着萝衣，白云可以躺卧您要早回归。
注释：女萝衣：指的是屈原《九歌·山鬼》中的山中女神。堪：能，可以。
题春晖堂。明代。梁兰。 中堂高且深，翩翩五采衣。昕夕登旨甘，慈颜亦愉怡。永怀爱日心，不为游子悲。兹言贰雄藩，遂令定省违。所欣逮禄养，足可荣恩私。紫诰回飞鸾，闾里生光辉。