静倚红莲幕，徐经玉笥山。势盘晴汉表，影动碧波间。
译文：登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释：燕台：原为战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代称燕地，用以泛指平卢、范阳这一带。客：诗人自称。笳：汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器，此处代指号角。一望：一作“一去”。
未遂游观趣，因陪入觐班。掠舟惊鹤过，栖壁羡云还。
译文：万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释：三边：古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌：高扬的旗帜。危旌：高扬的旗帜。
归旆春风里，乘閒却试扳。
译文：战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释：烽火：古代用于军事通信的设施，遇敌情时点燃狼粪，以传警报。
赋玉笥山赠长史入京。明代。梁兰。 静倚红莲幕，徐经玉笥山。势盘晴汉表，影动碧波间。未遂游观趣，因陪入觐班。掠舟惊鹤过，栖壁羡云还。归旆春风里，乘閒却试扳。