至此始称峡,岸束江龃龉。
译文:皇宫林苑的黄莺停止歌唱,长门宫前的蝴蝶舞姿多样。
注释:小苑:皇宫的林苑。莺歌:谓莺啼婉转似歌。亦喻婉转悦耳的歌声。唐杜甫《忆幼子》诗:“骥子春犹隔,莺歌暖正繁。”长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地。后以“长门”借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。
江势有往还,前山几茹吐。
译文:眼看大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释:翠辇:饰有翠羽的帝王车驾。唐李贺《追赋画江潭苑》诗之一:“行云沾翠辇,今日似襄王。”。
两崖何所争,终古常相拒。
译文:参考资料:
水石日夜戛,无所触而怒。
译文:1、蒙万夫等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:308-309
滟滪根孤危,悍流不能去。
立石如堵墙,中劈才一缕。
岸回不见江,舟行无乃迕。
舟过其隙中,乃知此其户。
还顾始自失,怃然警徒旅。
瞿唐。明代。钟惺。 至此始称峡,岸束江龃龉。江势有往还,前山几茹吐。两崖何所争,终古常相拒。水石日夜戛,无所触而怒。滟滪根孤危,悍流不能去。立石如堵墙,中劈才一缕。岸回不见江,舟行无乃迕。舟过其隙中,乃知此其户。还顾始自失,怃然警徒旅。