生长在海滨，未尝泛沧海。今晨乘船游，波浪亦自在。
译文：雪花飞暖融了少妇的香脸。香气的脸上融化了飞花似的雪。在铺天盖地的雪面前，我凭着单衣抵挡。尽管我衣服单薄，靠着它就不怕雪欺压。
注释：香颊：少妇的香脸。欺：压，盖。任：凭靠。
鼋鼍避不翻，天水远相迨。无由睹百灵，空想嘘五彩。
译文：离别时梅的果子已经结了结子的梅熟时，我们离别。只要他归来的话，我不恨梅花开得太晚。梅花迟开了，我愁恨的是他还不归。
玄珠罔象收，神物谁得采。唯闻橹声齐，亦尔歌欸乃。
译文：参考资料：
蓬山路不迷，黑发恨将改。何因接洪崖，使我无后悔。
译文：1、苏轼著，吕观仁注．东坡词注．长沙：岳麓书社，2005年1月：126
盐田渡。明代。傅汝舟。 生长在海滨，未尝泛沧海。今晨乘船游，波浪亦自在。鼋鼍避不翻，天水远相迨。无由睹百灵，空想嘘五彩。玄珠罔象收，神物谁得采。唯闻橹声齐，亦尔歌欸乃。蓬山路不迷，黑发恨将改。何因接洪崖，使我无后悔。