群峰际东海，一峰凌紫云。昔人炼丹处，石室莓苔纹。
译文：燕支山西面的酒泉道上，北风刮起狂沙，卷起白草。
注释：燕支：山名，又名焉支山，在今甘肃省丹东。杜位：杜甫的堂弟，李林甫的女婿，曾任考功郎中、湖州刺史。酒泉：郡名，即肃州，今甘肃酒泉。白草：边塞所长之牧草。
飘飘龙虎车，即此上丹阙。惟留白鹤影，宛在青松月。
译文：那长安城在那遥远的日光边，我怀念你却无法相见，这种相思令我衰老。
下有静者庐，其人颇淳庞。一水落天镜，万花明石窗。
译文：参考资料：
药食有时暇，还来叩岩关。心与鱼鸟乐，身随天地閒。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第187页
伊余困流俗，十载未应还。长歌赋招隐，梦绕天涯山。
石竹山紫云洞。明代。林鸿。 群峰际东海，一峰凌紫云。昔人炼丹处，石室莓苔纹。飘飘龙虎车，即此上丹阙。惟留白鹤影，宛在青松月。下有静者庐，其人颇淳庞。一水落天镜，万花明石窗。药食有时暇，还来叩岩关。心与鱼鸟乐，身随天地閒。伊余困流俗，十载未应还。长歌赋招隐，梦绕天涯山。