长歌游玉华，归思浩无涯。旅夕多逢雨，城春少见花。
译文：黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。
注释：望欲休：远望黄昏景色，可是很快天黑了。玉梯横绝：华美的楼梯横断，无由得上。
山钟知远寺，海月忆贫家。此意何人会，行吟到日斜。
译文：蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。
注释：芭蕉不展：蕉心紧裹未展。丁香结：丁香开花后其子缄结于厚壳之中。
柬林四景。明代。林鸿。 长歌游玉华，归思浩无涯。旅夕多逢雨，城春少见花。山钟知远寺，海月忆贫家。此意何人会，行吟到日斜。