小雨夜霏霏，连朝滴渐微。如烟笼出日，似雾点征衣。
译文：细细的，疏疏的，雨儿飘飘洒洒；你下又下不大，停又不肯停下。
注释：疏疏：稀稀的样子。
翠浥竹逾润，红添杏觉肥。独有伤春客，怀人久未归。
译文：是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山？故意从檐下滴成一层珠帘，遮住那千峰万崖。
注释：“千峰”句：远山好似隔在一层珠帘中，似有似无。
小雨。明代。韩上桂。 小雨夜霏霏，连朝滴渐微。如烟笼出日，似雾点征衣。翠浥竹逾润，红添杏觉肥。独有伤春客，怀人久未归。