水阁波光远，山亭翠色微。樵歌来别径，文酒度清晖。
译文：登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释：燕台：原为战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代称燕地，用以泛指平卢、范阳这一带。客：诗人自称。笳：汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器，此处代指号角。一望：一作“一去”。
地苦竹从瘦，潭深鳜故肥。主人浑无着，鸥鸟自忘机。
译文：万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释：三边：古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌：高扬的旗帜。危旌：高扬的旗帜。
朱叔祥虹山园三首 其二。明代。韩上桂。 水阁波光远，山亭翠色微。樵歌来别径，文酒度清晖。地苦竹从瘦，潭深鳜故肥。主人浑无着，鸥鸟自忘机。