马氏之先龙作友，万里长途一日走。骅骝騄駬是其孙，渥洼大泽称灵薮。
译文：望夫石梳得像云烟一样的头发期待谁的归来？到了像天一样遥远的地方就不回来。
注释：更：古时候的时间计量单位，在这里表达时间的长久。
生来乾甫何奔腾，霜蹄汗血气凭陵。西涉流沙晷未昃，北经瀚海踏层冰。
译文：好像追随舜帝因山崩葬在山下的妻子儿女一样，期待舜帝能穿着衣裳归还。
注释：九疑山下女：传说中舜帝的妻子娥皇、女英，她们是帝尧的女儿。帝舜南巡，至九疑山，崩，遂葬于此。二女追随不及，乃投湘水而死。裳衣：衣裳。喻指舜。
雄心勃窣未能已，更过苍梧饮郁水。都阃黄公伯乐俦，一见叹息不能止。
译文：参考资料：
秣以香刍覆以衣，千金价重倾都市。乾甫乾甫须努力，勿负当年知己识。
译文：1、王兆鹏，黄崇浩．王安石集：凤凰出版社，2006年：28-29
迩来边塞盛风尘，横行莫避阴山黑。
译文：2、刘振鹏．王安石文集：辽海出版社，2010年：91
赠马乾甫。明代。韩上桂。 马氏之先龙作友，万里长途一日走。骅骝騄駬是其孙，渥洼大泽称灵薮。生来乾甫何奔腾，霜蹄汗血气凭陵。西涉流沙晷未昃，北经瀚海踏层冰。雄心勃窣未能已，更过苍梧饮郁水。都阃黄公伯乐俦，一见叹息不能止。秣以香刍覆以衣，千金价重倾都市。乾甫乾甫须努力，勿负当年知己识。迩来边塞盛风尘，横行莫避阴山黑。