霜下菊翻译及注释

英英当窗菊,独于霜下妍。谁知婉娩姿,中自抱贞坚。

译文:黄鹤楼西天的月亮,长江万里的流水,那就是我的心,我的情!

注释:黄鹤:即今武汉市武昌蛇山之黄鹤楼。“西:一作”高“。

众卉值阳和,竞媚东风前。当时岂不好,于今乃凄然。

译文:春风三十多次去了又来,这些年里我徒然怀念着武昌城。

昔人曾谓此,能为制颓年。吾生宁复尔,但用写幽悁。

译文:现在来送你,分别实难,举起酒杯不忍一下子喝空。

2024-01-20
()