送刘仁仲归省诗翻译及注释

头戴义兽角,忆儿前归时。孙归好背腹,振振银鹭鸶。

译文:皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。醉后跨上玉龙遨游太空,遨游八极。

注释:八极:指宇宙间最邈远的地方。

老眼眵忽明,呼童扫蓬茨。坐堂劳辛酸,乘马百日驰。

译文:当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候,人世间却正经历炙热酷暑之苦。还需化费多少风露,才能驱散炎暑,换得人间的清凉呢?

重华正当阳,子亦侍讲帷。群公互经纶,乃一卨一夔。

译文:参考资料:

念子能割义,勇遂内顾私。荫屋渐生竹,逼墙谁种桤。

译文:1、周汝昌等.唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金卷).上海:上海辞书出版社,1988年8月版:第1928-1929页

前年郛邑空,锄岷绝蹲鸱。巴童颇还定,万灶已烟炊。

梦寐见颜色,渥丹满颐髭。缩地若有幻,玉山立差池。

婆婆进璚觞,此味老更知。

2024-01-20
()