昔人种竹绕东村，雨后曾看长子孙。春梦觉来纨扇在，晓风凉月重销魂。
译文：连日秋风，吹着我支离病骨；把满树的黄叶摇下，飘洒在庭院的每个角落。
注释：病夫：病人，诗人自指。庭芜：荒芜的庭院。
沈炜扇上竹。元代。凌云翰。 昔人种竹绕东村，雨后曾看长子孙。春梦觉来纨扇在，晓风凉月重销魂。