上人汤休徒，肯顾亦云屡。衣上凤栖云，辨我林壑雨。
译文：如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
注释：豁：裂开。青冥：青色的天空。颠：顶。
殊方怨别馀，苦乏碧云句。禅间傥能来，聊用慰衰暮。
译文：又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释：素：白色的生绢。
醉中戏赠淳上人。宋代。李彭。 上人汤休徒，肯顾亦云屡。衣上凤栖云，辨我林壑雨。殊方怨别馀，苦乏碧云句。禅间傥能来，聊用慰衰暮。