去郭轩楹也自奇，独峰相对好吟诗。如游梁宋拾瑶草，胜在商岩采紫芝。
译文：皓月当空，月轮的万顷光波，扫射整个宇宙，世界一片澄明透彻。醉后跨上玉龙遨游太空，遨游八极。
注释：八极：指宇宙间最邈远的地方。
宝树传家成故事，铜池应瑞出当时。多君素有亲贤意，更种幽兰寄所思。
译文：当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候，人世间却正经历炙热酷暑之苦。还需化费多少风露，才能驱散炎暑，换得人间的清凉呢？
胡敔衡瑶芝轩。元代。凌云翰。 去郭轩楹也自奇，独峰相对好吟诗。如游梁宋拾瑶草，胜在商岩采紫芝。宝树传家成故事，铜池应瑞出当时。多君素有亲贤意，更种幽兰寄所思。