尘事起滥觞,汹汹涛头聚。对镜眼生花,寻幽心脱兔。
译文:红蕉岁未犹吐芳,绿叶红花含春光。
注释:红蕉:即美人蕉,形似芭蕉而矮小,花色红艳。晚英:秋冬之花,此指红蕉。穷节:岁未时节。绿润:指红蕉叶的鲜绿。朱光:指红蕉花的红艳。
欧峰阻跻攀,榆柳春再暮。维时春作夏,起我勤杖屦。
译文:凭此春夏鲜艳色,娇柔美好斗寒霜。
注释:以兹:凭此用此。正阳:指农历的四月。正阳色:指红蕉至秋冬仍保持春夏时的颜色。窈窕:美好的样子。凌:乘,凌驾。清霜:寒霜。
扪萝惑去蹊,陟巘忘故步。大壑埋白云,阴崖崩老树。
译文:世人偏重边远物,流放之人独悲伤。
注释:远物:边远地区的事物,此指红蕉。旅人:客居在外的人,被流放的人,此诗人自指。
萦纡幽鸟道,突兀升洞府。厖眉老比丘,倒屣蒙顾遇。
译文:远眺夕照山林间,落木萧萧无遗芳。
注释:回晖:夕照。槭槭:拟声词,落叶声。
曾未契三关,遽已栖十住。晖晖天横参,稍稍窗送曙。
译文:参考资料:
华鲸破短梦,山禽唤新句。伊予群念息,亦遭回俗驭。
译文:1、天下阅读网.红蕉
徒为三日留,复在邯郸路。
宿云居十住轩。宋代。李彭。 尘事起滥觞,汹汹涛头聚。对镜眼生花,寻幽心脱兔。欧峰阻跻攀,榆柳春再暮。维时春作夏,起我勤杖屦。扪萝惑去蹊,陟巘忘故步。大壑埋白云,阴崖崩老树。萦纡幽鸟道,突兀升洞府。厖眉老比丘,倒屣蒙顾遇。曾未契三关,遽已栖十住。晖晖天横参,稍稍窗送曙。华鲸破短梦,山禽唤新句。伊予群念息,亦遭回俗驭。徒为三日留,复在邯郸路。