建业未焚榇，荪山实灵囿。推轮碧眼胡，笃老勤井臼。
译文：我曾梦见与你共同乘舟于太湖，雪白的浪花一望无际。梦醒之后满眼是庐山的倚天之峰。咱俩一生行色匆匆，都是江南的过客。迷离幻象、湖山清景，俱如飞梭过眼，转瞬即逝了。
注释：震泽：太湖古称震泽。接淅：指匆匆忙忙。。江南客：江南游子。
草树百经霜，往事如运帚。远怀一味禅，徒酌三昧酒。
译文：随着西去的征帆，我心随帆驶，想到在澧阳行吟漂泊过的屈原，那里的香草也因为伟人的逝去而憔悴无华了，你的才华不减梦得，他谪居的武陵在这里的西南远方，又和你所要去的澧阳同是莫傜聚居之地，到了那边便可接续刘梦得的馀风，创作出可与刘禹锡的《竹枝词》媲美的“莫傜新唱”来，与千古名贤后先辉映。
注释：挂席：犹挂帆。泪沾臆：沾臆，泪水浸湿胸前。灵均：屈原的字。澧阳兰芷：澧阳，今湖南澧县。古代为澧州。梦得：唐代诗人刘禹锡。武陵：今湖南常德一带，古武陵地。唐代朗州。《竹枝词》：本四川东部一带民歌。莫傜：少数民族名称；即部分瑶族的古称。
寻源彻河汉，窈窕出幽窦。卧看落山腰，双鸟起惊救。
译文：参考资料：
稍深藤萝昏，扶蓼入径取。伽陀古录钩，殷勤牧羊叟。
译文：1、王水照朱刚．苏轼诗词文选评：上海古籍出版社，2004：70-71
砺角烦羸牛，外苞藓纹皱。往者不可作，念切病躯瘦。
译文：2、王宜瑷王水照．苏轼诗词选注：上海古籍出版社，1990：171-172
眼明逢岛可，秦度复畏友。俯手携阿连，冥搜逃折柳。
竟亦不能奇，荒芜但如旧。更须寻紫霄，寒厅视牛斗。
宿开先。宋代。李彭。 建业未焚榇，荪山实灵囿。推轮碧眼胡，笃老勤井臼。草树百经霜，往事如运帚。远怀一味禅，徒酌三昧酒。寻源彻河汉，窈窕出幽窦。卧看落山腰，双鸟起惊救。稍深藤萝昏，扶蓼入径取。伽陀古录钩，殷勤牧羊叟。砺角烦羸牛，外苞藓纹皱。往者不可作，念切病躯瘦。眼明逢岛可，秦度复畏友。俯手携阿连，冥搜逃折柳。竟亦不能奇，荒芜但如旧。更须寻紫霄，寒厅视牛斗。