初冬作翻译及注释

泬寥萧瑟后,霁色却怡人。霜已千林曙,天犹十月春。

译文:和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。

注释:结发:传统婚姻习俗。一种象征夫妻结合的仪式。当夫妻成婚时,各取头上一根头发,合而作一结。

黄花蝶过晚,白苇雁衔新。野性自夷旷,非关绝世尘。

译文:和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!

注释:嬿婉:欢好貌。

2024-01-20
()