昔在东原北，高唐一再行。
译文：好酒佳酿摆放在高殿之上，亲近的友人跟随我一同游玩。
金书儒庙壮，画壁驿亭清。
译文：内厨做好了丰盛的菜肴，烹制鲜美可口的牛羊肉。
仕宦中年达，亲知远道迎。
译文：秦风的古筝声是多么慷慨激昂，齐地的琴瑟声是那么柔和婉转。
江南何处好，细话紫阳城。
译文：还有出自阳阿的奇妙舞蹈，来自京洛的著名歌曲。
注释：阳阿：古之名倡阳阿善舞，后因以称舞名。讴：民歌。
送陈正之三首。宋代。方回。 昔在东原北，高唐一再行。金书儒庙壮，画壁驿亭清。仕宦中年达，亲知远道迎。江南何处好，细话紫阳城。