卧闻邻客晓先发，亦束寝衣辞旅榻。
译文：黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。
注释：望欲休：远望黄昏景色，可是很快天黑了。玉梯横绝：华美的楼梯横断，无由得上。
急雨顿止风稍动，空山微凉路不滑。
译文：蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。
注释：芭蕉不展：蕉心紧裹未展。丁香结：丁香开花后其子缄结于厚壳之中。
溪流向西吾适东，舟渡者三更横纵。
译文：日出东南方照耀高楼，楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。
注释：石洲：见《乐府诗集》，为思妇怀远之作。总把春山扫眉黛dài，不知供得几多愁？总：纵使。眉黛：黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。
人心最险天自易，左路欲穷须右通。
译文：纵然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少忧愁？
蚕放三眠大麦熟，含桃烂红豌豆绿。
译文：参考资料：
野次思之不可致，七日菜食市无肉。
译文：1、黄世中．李商隐诗选：中华书局，2005：189-190
南山之北归去来，摘菊剪韭手所栽。
译文：2、李元洛．在天愿作比翼鸟：历代文人爱情诗词曲三百首：湖南大学出版社，2000：181
说诗命酒花当开，焉用舍是登崔嵬。
译文：3、张声启．中国历代爱情诗萃：武汉大学出版社，2003：271-272
离婺源过古荐注口张村三渡遂登五岭。宋代。方回。 卧闻邻客晓先发，亦束寝衣辞旅榻。急雨顿止风稍动，空山微凉路不滑。溪流向西吾适东，舟渡者三更横纵。人心最险天自易，左路欲穷须右通。蚕放三眠大麦熟，含桃烂红豌豆绿。野次思之不可致，七日菜食市无肉。南山之北归去来，摘菊剪韭手所栽。说诗命酒花当开，焉用舍是登崔嵬。