融融洩洩非烟雾，金门玉堂严陛枑。
译文：黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。
注释：望欲休：远望黄昏景色，可是很快天黑了。玉梯横绝：华美的楼梯横断，无由得上。
上帝高居朝百灵，神人真官俨无数。
译文：蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。
注释：芭蕉不展：蕉心紧裹未展。丁香结：丁香开花后其子缄结于厚壳之中。
九华种德萱堂仙，许傍红云听韶頀。
译文：日出东南方照耀高楼，楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。
注释：石洲：见《乐府诗集》，为思妇怀远之作。总把春山扫眉黛dài，不知供得几多愁？总：纵使。眉黛：黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。
琼林宴罢偃霓旌，诏赐麒麟引归路。
译文：纵然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少忧愁？
似牛非牛斯何祥，梦觉生此玉树郎。
译文：参考资料：
渥洼汗马实非马，洛洞髯珠谁谓羊。
译文：1、黄世中．李商隐诗选：中华书局，2005：189-190
天上真龙世莫测，例晦头角韬晶光。
译文：2、李元洛．在天愿作比翼鸟：历代文人爱情诗词曲三百首：湖南大学出版社，2000：181
梦中这牛颇类此，岂果噉刍甘服箱。
译文：3、张声启．中国历代爱情诗萃：武汉大学出版社，2003：271-272
忠臣事君比蝼蚁，慈父爱子号豚犬。
译文：4、李淼．李商隐诗三百首译赏：长春出版社，1990：477-478
鸠雎夫妇雁兄弟，托物取象意微婉。
冉耕伯牛司马牛，大贤名字何赫烜。
得非此母奇此儿，他年负重能致远。
绣舆羽卫归蓬莱，奇徵异兆犹昭回。
作亭大刻梦牛记，银黄上冢兼荣哀。
函关道士驾西迈，万岁树精焉在哉。
邂逅便当知止足，曳转鼻头归去来。
寄题九华苏君明甫梦牛亭。宋代。方回。 融融洩洩非烟雾，金门玉堂严陛枑。上帝高居朝百灵，神人真官俨无数。九华种德萱堂仙，许傍红云听韶頀。琼林宴罢偃霓旌，诏赐麒麟引归路。似牛非牛斯何祥，梦觉生此玉树郎。渥洼汗马实非马，洛洞髯珠谁谓羊。天上真龙世莫测，例晦头角韬晶光。梦中这牛颇类此，岂果噉刍甘服箱。忠臣事君比蝼蚁，慈父爱子号豚犬。鸠雎夫妇雁兄弟，托物取象意微婉。冉耕伯牛司马牛，大贤名字何赫烜。得非此母奇此儿，他年负重能致远。绣舆羽卫归蓬莱，奇徵异兆犹昭回。作亭大刻梦牛记，银黄上冢兼荣哀。函关道士驾西迈，万岁树精焉在哉。邂逅便当知止足，曳转鼻头归去来。