送汪以南教授翻译及注释

郡文学掾未宜卑,四七元勋所愿为。

译文:细细的,疏疏的,雨儿飘飘洒洒;你下又下不大,停又不肯停下。

注释:疏疏:稀稀的样子。

归兴忽如忆鲈脍,閒心肯复恋皋比。

译文:是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山?故意从檐下滴成一层珠帘,遮住那千峰万崖。

注释:“千峰”句:远山好似隔在一层珠帘中,似有似无。

郑虔粱肉非无分,薛令桑榆竟自奇。

译文:参考资料:

想见田园有余乐,时能寄我和陶诗。

译文:1、于北山.杨万里诗文选注:上海古籍出版社,1988:28

2024-01-20
()