三吊吟四首翻译及注释

湍溪涨梅潦,一夕十丈强。

译文:自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。

注释:悲寂寥:悲叹萧条。春朝:春天。

愚哉浴马僮,视之如寻常。

译文:万里晴空,一只鹤凌云而飞起,就引发我的诗兴到了蓝天上了。

注释:排:推,有冲破的意思。碧霄:青天。

高岸一失足,马尚能腾骧。

译文:参考资料:

僮尸不可得,漂流落何乡。

译文:1、梁守中.刘禹锡诗选译:巴蜀书社,1991:22-23

握辔徒自谨,堕阱已足伤。

人间平坦途,中亦有海洋。

2024-01-20
()