铅山虞华甫往谢叠山枋得君直为书耕隐二字今翻译及注释

君直不可见,见此长虹吐。

译文:红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。

注释:碧溪:绿色的溪流。

使其尚未死,年始七十五。

译文:美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。

注释:佳期:美好的时光。杳:昏暗、遥远,没有尽头。

当时书此字,赠我老华甫。

译文:参考资料:

今年八十一,仍卧旧处所。

译文:1、张国举等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:876-877

谢公名太盛,杀身甘荼苦。

虞公不竞名,躬耕隐村坞。

有名无名间,俯仰隔今古。

直木先剪拜,明膏自煎煮。

何如牛背上,一蓑弄烟雨。

所以马少游,伏波非所取。

2024-01-20
()