全吴称富庶，一水忽萧条。
稍辱君公察，焉容盗贼骄。
译文：秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
注释：无昼无夜：不分昼夜的意思。霏：飘扬。簟：竹席，席垫。妖姬：美丽的姑娘。姬，美女。
浦荒橐物谢，田落介虫饶。
见说塘西路，人家总被烧。
译文：西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
注释：稍：逐渐，渐渐。喧窗竹：使窗前竹枝发响。腻脸：指敷着脂粉的脸。腻，光滑。双玉：两行泪。
闻盗。宋代。方回。 全吴称富庶，一水忽萧条。稍辱君公察，焉容盗贼骄。浦荒橐物谢，田落介虫饶。见说塘西路，人家总被烧。