一城最高处，晚色引跻攀。
译文：清晨来到天子的庭苑中，在蓬莱宫拜谒皇上。
注释：天苑：禁苑也。
莽莽斗牛野，重重吴越山。
译文：青山掩映皇上的辇道，碧树摇曳在苍茫的天空。
秋将佳句画，人共老僧閒。
译文：在翰林院滥竽充个谬数，侥幸可以与银台阁的文人沟通。
聚首非容易，何妨酩酊还。
译文：翰林待诏侍奉贤明的皇上，振笔挥毫歌颂清明的政风。
分韵实得閒字再赋。宋代。方回。 一城最高处，晚色引跻攀。莽莽斗牛野，重重吴越山。秋将佳句画，人共老僧閒。聚首非容易，何妨酩酊还。