乳虎行翻译及注释

伏鸡护窠能搏狸,人物一理谁无儿。

译文:皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。醉后跨上玉龙遨游太空,遨游八极。

注释:八极:指宇宙间最邈远的地方。

南山斑寅产三稚,野人采樵遥见之。

译文:当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候,人世间却正经历炙热酷暑之苦。还需化费多少风露,才能驱散炎暑,换得人间的清凉呢?

萧萧落日黄茅坞,睥睨田家窥水牯。

译文:参考资料:

衔归穴中哺尔雏,岂不此心慈父母。

译文:1、周汝昌等.唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金卷).上海:上海辞书出版社,1988年8月版:第1928-1929页

射石没羽李将军,两老于菟如有闻。

伥鬼夜报旦出猎,遁逃远入千重云。

纵火鸣鼙括原湿,生擒二彪逸其一。

食肉寝皮勿遗患,壮士挥戈血鲜滴。

滴血满地遗腥臊,顽嚚昏暮来咆哮。

舐沙齧土擦树木,如哭如泣空哀号。

君不见楚灵投车痛子死,尔杀人子亦多矣。

又不见禄山反噬逆天理,逆雏先斮长安市。

渠魁未缚妪与翁,凶酋肆虐焉可容。

安得冯攘卞刺扫此辈,假威之狐群亦空。

2024-01-20
()