平生照眼玉壶冰，解向朝阳续凤鸣。黄鹄楼前重会面，白莲社里定交情。
译文：暖烘烘，酒醉人，缠逼得芳心萌动。小黄莺儿一声声在帘栊鸣啼，唤醒了花前的春梦。指甲纤细轻柔，眉毛轻轻泛动，和唱一曲相思曲没有到终。玉葱般的手指，云峰般的秀发，娇柔无力，偌大的琵琶沉重得让她胆怯心惊。
注释：朝天子：中吕宫曲名。又名谒金门、朝天曲。句式：二二五、七五、四四五、二二五。逼匝：一作“逼拶”，局促在狭窄之地，即逼迫意。小帘栊：挂帘的小窗。玉葱：形容手指细白。翠峰：指发髻高耸。
疏才我亦怜文举，大雅君应笑正平。贳酒临邛聊复尔，莫令狗监污高明。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
赠苏仲豫。宋代。李彭。 平生照眼玉壶冰，解向朝阳续凤鸣。黄鹄楼前重会面，白莲社里定交情。疏才我亦怜文举，大雅君应笑正平。贳酒临邛聊复尔，莫令狗监污高明。