南北间关万死身，今年六十九年人。
译文：连日秋风，吹着我支离病骨；把满树的黄叶摇下，飘洒在庭院的每个角落。
注释：病夫：病人，诗人自指。庭芜：荒芜的庭院。
偶容有酒仍容健，不叹无官肯叹贫。
译文：稀疏的树林，刚让人能透过它眺望远方的群山；不作美的白云，飘过来又把山顶的一半遮没。
注释：林疏：叶子落了，树林变得稀疏。
遣礼送诗烦故旧，借楼市馔请比邻。
译文：参考资料：
还闻共说虚翁寿，似陆严州过八旬。
译文：1、李梦生．宋诗三百首全解．上海：复旦大学出版社，2007年5月1日
乙未生日二首。宋代。方回。 南北间关万死身，今年六十九年人。偶容有酒仍容健，不叹无官肯叹贫。遣礼送诗烦故旧，借楼市馔请比邻。还闻共说虚翁寿，似陆严州过八旬。