漠北怀古 其二翻译及注释

北向无城郭,遥遥接大荒。旧来闻汉土,前去是河隍。

译文:连日秋风,吹着我支离病骨;把满树的黄叶摇下,飘洒在庭院的每个角落。

注释:病夫:病人,诗人自指。庭芜:荒芜的庭院。

野蒜根含水,沙葱叶负霜。何人鸣觱栗,使我泪沾裳。

译文:稀疏的树林,刚让人能透过它眺望远方的群山;不作美的白云,飘过来又把山顶的一半遮没。

注释:林疏:叶子落了,树林变得稀疏。

2024-01-20
()