月来照我门，风来吹我襟。劝君石上坐，听我山中吟。
译文：雪花飞暖融了少妇的香脸。香气的脸上融化了飞花似的雪。在铺天盖地的雪面前，我凭着单衣抵挡。尽管我衣服单薄，靠着它就不怕雪欺压。
注释：香颊：少妇的香脸。欺：压，盖。任：凭靠。
玄鬓化为雪，朝光成夕阴。万事草头露，岂得长如今。
译文：离别时梅的果子已经结了结子的梅熟时，我们离别。只要他归来的话，我不恨梅花开得太晚。梅花迟开了，我愁恨的是他还不归。
山中天湖卜居二首 其二。元代。清珙。 月来照我门，风来吹我襟。劝君石上坐，听我山中吟。玄鬓化为雪，朝光成夕阴。万事草头露，岂得长如今。