龙蟠虎踞汉仙家，碧玉楼台护紫霞。春在猗兰开奕叶，风暄珠树吐三花。
译文：清晨来到天子的庭苑中，在蓬莱宫拜谒皇上。
注释：天苑：禁苑也。
霓旌翼驾朝元早，云笈传书卜世遐。忝是蓬莱山畔客，星河惯识上天槎。
译文：青山掩映皇上的辇道，碧树摇曳在苍茫的天空。
题张真人觐回行卷后。元代。倪道原。 龙蟠虎踞汉仙家，碧玉楼台护紫霞。春在猗兰开奕叶，风暄珠树吐三花。霓旌翼驾朝元早，云笈传书卜世遐。忝是蓬莱山畔客，星河惯识上天槎。