空谷天寒雪如堵，短篷载酒沧江浦。系船偶傍竹篱边，一树梅花才半吐。
译文：皓月当空，月轮的万顷光波，扫射整个宇宙，世界一片澄明透彻。醉后跨上玉龙遨游太空，遨游八极。
注释：八极：指宇宙间最邈远的地方。
别来京国久相思，梦断愁闻画角吹。忽见新图写幽趣，令人却忆剡溪时。
译文：当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候，人世间却正经历炙热酷暑之苦。还需化费多少风露，才能驱散炎暑，换得人间的清凉呢？
寄语南城倪博士，取琴对此弹秋水。中林月上不须归，共倒清尊醉花底。
译文：参考资料：
题崇真宫陈练师壁间竹梅邀倪仲恺同赋。元代。乃贤。 空谷天寒雪如堵，短篷载酒沧江浦。系船偶傍竹篱边，一树梅花才半吐。别来京国久相思，梦断愁闻画角吹。忽见新图写幽趣，令人却忆剡溪时。寄语南城倪博士，取琴对此弹秋水。中林月上不须归，共倒清尊醉花底。