玄圃为上清周道士赋翻译及注释

玄圃云深路渺茫,神仙飞佩隔扶桑。碧桃开尽春溪涨,白鹤归来海月凉。

译文:黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。

注释:望欲休:远望黄昏景色,可是很快天黑了。玉梯横绝:华美的楼梯横断,无由得上。

岩溜涓涓鸣石窦,松花细细落琴床。明年我亦山中去,剩采瑶芝满药囊。

译文:蕉心未展丁香也郁结未解,它们同时向着春风各自忧愁。

注释:芭蕉不展:蕉心紧裹未展。丁香结:丁香开花后其子缄结于厚壳之中。

2024-01-20
()