意气倾人记昔年，东风飞盖日翩翩。花明古戍春停骑，月上清江夜放船。
译文：君王要讨伐骄横的夷虏，要它们臣服，椎破铜山，开发铜矿，铸制铜虎符。
注释：刘孝叔：名述，湖州吴兴（今属浙江）人。熙宁初任侍御史弹奏王安石，出知江州，不久提举崇禧观。骄虏：指契丹和西夏。神宗初继位，先后对西夏和南方少数民族用兵。椎破：以椎击破。铜山：这里指产铜之山。虎：虎符。古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物。
老去交游谁更健？乱来踪迹总堪怜。山光水色浑无赖，却数冥鸿野外天。
译文：接接连连派遣了三十七位将军，不断走马西来各自开设军府。
注释：联翩：接连不断。开府：成立府署，自选僚属。
寄刘孝章经历。元代。周棐。 意气倾人记昔年，东风飞盖日翩翩。花明古戍春停骑，月上清江夜放船。老去交游谁更健？乱来踪迹总堪怜。山光水色浑无赖，却数冥鸿野外天。