吴兴山水称奇绝，爱汝楼居事事清。花片拂云飘几席，湖光浮日动檐楹。
译文：鲁国的秋天来得早，初霜时便开始割蒲。
注释：寒事：指秋冬的物候，寒冷时节。刈渚蒲：割水边的香蒲草。刈：割取。渚：水中小洲。蒲：香蒲，水生草本植物，嫩芽可供食用。
主人好学三冬足，对客高谈一座倾。乐事本来皆可意，为君拈笔赋閒情。
译文：挥镰就好象转动弯月，掠过水面生起串串连珠。
注释：镰：古谓之刈钩。因形曲如钩，故名。转月：因镰刀弯如新月，故挥动镰刀如“转月”。连珠：溅起的水滴像连串的珍珠，喻浪沫。
题可意楼。元代。周砥。 吴兴山水称奇绝，爱汝楼居事事清。花片拂云飘几席，湖光浮日动檐楹。主人好学三冬足，对客高谈一座倾。乐事本来皆可意，为君拈笔赋閒情。